初めての海外購入♪
ブログを色々旅をしていたら
靴下を編んでらっしゃる方のブログにたどり着きまして
その靴下がもう 本当に芸術物なんですよね~~(* ̄。 ̄*)ウットリ
毛糸の靴下って言ったら 私も頭の中では
毛糸の靴下=お年寄りが履いてる
だったんだけど
もう本当に 目からうろこでした
ここでご紹介したい(リンク張りたい)んだけど 許可とって無いので 張りません;
その靴下とともに いわゆる ソックヤーンと言う
靴下を編む専用の毛糸があるのも知りまして!
この ソックヤーン
たいてい段染めになってまして
ただ編むだけで すごいカラフル!
もう この毛糸すごい欲しい~~~~~になってしまいました!
でも 国内で この毛糸は高い! 輸入物だからかな・・・
でも欲しいと思った私
ブログ周りで見つけた 結構お安く済む 海外通販毛糸屋さんに
初注文してみました!
海外サイトなので もちろん英語
翻訳しながら なんとか 自分の住所を入れて
注文完了!
ンがしかし
そのあと
「あなたのオーダーに 不備があるわ これがあなたの意図したものでなければ 連絡を」
なんつーメールが来て 大慌て
どこがダメだったのかなと思いながら
これまた 翻訳サイトで
「それでは その注文はキャンセルしてください。 注文しなおすわ~」
と 英訳して メール
そして また 注文しなおしたのでした
9日後
無造作に ポストに 荷物が届いてた~~~~
開けてみると 最初にオーダーした毛糸が入ってる
オーダーナンバーも 最初のもの
と言う事は 二回目のオーダーも 受理されて送られてくるのか~~~
なんつー無駄・・・
同じ毛糸 何本もいらんで~~~;;
と思っていたのですが・・・
靴下は 大体 ワンペアで 100グラム毛糸が必要なのを 考えず
値段だけで 決めたので50グラムのを 一つとしか頼んでなかった~~~( ̄□||||!!
中には 100グラム巻きのもあって セーフ
50グラムで 8.5ドルって 考えたら高いけど
もう そんな事はどうでもいい (オイ
普通は 100グラムで 20ドルくらいするんですよ~(言い訳
もう 話がこんがらかってきたので
届いた毛糸 見てください!(笑)
これは 100グラムある毛糸
中々かわいい~~♪ 12ドルでした~
これは 一つ50グラムで 3.59ドル
なぜか 2本買ってる
その他大勢
色が違うはずなんだけど
こうみたら みんな同じ毛糸に見える~~~
これは 一つ50グラムで8.9ドルでした
送料と毛糸 2回分の海外購入でかかった金額は 大体1万円でした
本当に届くのか~~~?とか 不安な面もありましたが
ちゃんと届きましたよ~~~
送料も 重さで変わってくるらしく 大体10ドルくらい
日本円で 900円くらいなら 良いんじゃないでしょうか???
この私のはじめての 海外のお買い物をしたサイトは ここ
靴下を編んでらっしゃる方のブログにたどり着きまして
その靴下がもう 本当に芸術物なんですよね~~(* ̄。 ̄*)ウットリ
毛糸の靴下って言ったら 私も頭の中では
毛糸の靴下=お年寄りが履いてる
だったんだけど
もう本当に 目からうろこでした
ここでご紹介したい(リンク張りたい)んだけど 許可とって無いので 張りません;
その靴下とともに いわゆる ソックヤーンと言う
靴下を編む専用の毛糸があるのも知りまして!
この ソックヤーン
たいてい段染めになってまして
ただ編むだけで すごいカラフル!
もう この毛糸すごい欲しい~~~~~になってしまいました!
でも 国内で この毛糸は高い! 輸入物だからかな・・・
でも欲しいと思った私
ブログ周りで見つけた 結構お安く済む 海外通販毛糸屋さんに
初注文してみました!
海外サイトなので もちろん英語
翻訳しながら なんとか 自分の住所を入れて
注文完了!
ンがしかし
そのあと
「あなたのオーダーに 不備があるわ これがあなたの意図したものでなければ 連絡を」
なんつーメールが来て 大慌て
どこがダメだったのかなと思いながら
これまた 翻訳サイトで
「それでは その注文はキャンセルしてください。 注文しなおすわ~」
と 英訳して メール
そして また 注文しなおしたのでした
9日後
無造作に ポストに 荷物が届いてた~~~~
開けてみると 最初にオーダーした毛糸が入ってる
オーダーナンバーも 最初のもの
と言う事は 二回目のオーダーも 受理されて送られてくるのか~~~
なんつー無駄・・・
同じ毛糸 何本もいらんで~~~;;
と思っていたのですが・・・
靴下は 大体 ワンペアで 100グラム毛糸が必要なのを 考えず
値段だけで 決めたので50グラムのを 一つとしか頼んでなかった~~~( ̄□||||!!
中には 100グラム巻きのもあって セーフ
50グラムで 8.5ドルって 考えたら高いけど
もう そんな事はどうでもいい (オイ
普通は 100グラムで 20ドルくらいするんですよ~(言い訳
もう 話がこんがらかってきたので
届いた毛糸 見てください!(笑)
これは 100グラムある毛糸
中々かわいい~~♪ 12ドルでした~
これは 一つ50グラムで 3.59ドル
なぜか 2本買ってる
その他大勢
色が違うはずなんだけど
こうみたら みんな同じ毛糸に見える~~~
これは 一つ50グラムで8.9ドルでした
送料と毛糸 2回分の海外購入でかかった金額は 大体1万円でした
本当に届くのか~~~?とか 不安な面もありましたが
ちゃんと届きましたよ~~~
送料も 重さで変わってくるらしく 大体10ドルくらい
日本円で 900円くらいなら 良いんじゃないでしょうか???
この私のはじめての 海外のお買い物をしたサイトは ここ
by aqame
| 2009-11-26 08:15
| 買っちゃいました